-
1 predisposizione
f. (anche med.)предрасположение (n.), склонность; способности (pl.) к + dat.ha predisposizione alla malinconia — она склонна к грусти (она нет-нет, да и взгрустнёт)
-
2 способность
ж.1) ( возможность) possibilità / facoltà / capacità (di + inf)музыкальные способности — attitudine alla musicaчеловек с большими способностями — persona di grandi doti / capacità; persona molto dotata -
3 attitudine
I(от aptitudo) f (a, per fare qc) способность, предрасположение; пригодностьattitudine per le arti — склонность к искусствуSyn:Ant:IISyn: -
4 attitudine
attitùdine I (от aptitudo) f (a, per fare qc) способность, предрасположение; пригодность attitudine alla musica -- музыкальные способности attitudine per le arti -- склонность к искусству attitudine a fare l'insegnante -- склонность к преподаванию attitùdine II (от actus) f поза, положение attitudine di attesa -- выжидательное положение -
5 attitudine
attitùdine I (от aptitudo) f (a, per fare qc) способность, предрасположение; пригодность attitudine alla musica — музыкальные способности attitudine per le arti — склонность к искусству attitudine a fare l'insegnante — склонность к преподаванию attitùdine II (от actus) f́ поза, положение attitudine di attesa — выжидательное положение -
6 eccelso
1. part. pass.см. eccellere2.1) высочайший2) выдающийся, необычайный3. м.(l'Eccelso) Всевышний* * *сущ.общ. великий, великолепный, высочайший, наивысший -
7 già
avv.1.1) уже, ужsono certa di averlo già visto — я уверена, что мы уже когда-то встречались
2) (ormai) теперь, уже- Sono pronta. - Di già? — - Я готова. - Уже?
3) ещёgià da piccolo era portato per la musica — ещё ребёнком он проявил недюжинные музыкальные способности
4) (ex) бывший, в прошлом, некогдаle presento il ministro dell'agricoltura, già ministro degli esteri! — познакомьтесь: министр сельского хозяйства, в прошлом (бывший) министр иностранных дел!
già dimora patrizia, è ora un ristorante di lusso — бывший дворянский особняк ныне шикарный ресторан
5) (affermazione) да, ну да, вот именно, конечноgià, è vero! — да, это так!
- Allora ho ragione io? - già! — - Значит, прав я? - Конечно!
già, dovevo aspettarmelo! — ну да, этого следовало ожидать!
6) (sopraddetto) вышеупомянутый7) (pleonastico, non si traduce)glielo disse non già come padre, bensì come amico — он говорил с ним не как отец, а как друг
2.•◆
già che ci siamo, dimmi che ne pensi — раз об этом зашла речь, выскажи своё мнение!già che passavo di lì, sono entrato in libreria — оказавшись рядом, я зашёл в книжный магазин
См. также в других словарях:
музыкальные способности — индивидуально психологические особенности личности, в структуре которых выделяют общие и специальные способности. Б. М. Теплов к основным М. с., необходимым для всех видов музыкальной деятельности, относил: ладовое чувство способность переживать… … Большая психологическая энциклопедия
Способности — Способности это индивидуальные свойства личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определённого рода деятельности. Способности не сводятся к имеющимся у индивида знаниям, умениям, навыкам. Они обнаруживаются в… … Википедия
способности — индивидуально психологические особенности личности, являющиеся условием успешного выполнения той или иной продуктивной деятельности. Предметом специального психологического изучения С. стали в XIX в., когда работами Ф. Гальтона было положено… … Большая психологическая энциклопедия
Способности — индивидуально выраженные возможности к успешному осуществлению той или иной деятельности . Включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности. Для классификации способностей… … Психологический словарь
СПОСОБНОСТИ — СПОСОБНОСТИ. Индивидуальнопсихологические особенности людей, от которых зависит приобретение ими знаний, умений, навыков. С. определяют успешность выполнения той или иной деятельности. Выделяют С. к языку, математические, музыкальные,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
СПОСОБНОСТИ — – 1. Психические свойства индивида, регулирующие его поведение и служащие условием его жизнедеятельности. Потенциально С. представлены организацией морфологических структур, приспособленных для выполнения какой л. деятельности. Наиболее общая С.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Способности — индивидуально психологические особенности личности, являющиеся условиями успешного выполнения определённой деятельности. Включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приёмам деятельности … Педагогический терминологический словарь
способности — ▲ способность ↑ для (чего), деятельность человека способности совокупность свойств, которая служит условием успеха в определенной области (музыкальные #). способный. подавать надежды. далеко пойти (далеко пойдет). бог не обидел чем. не обижен… … Идеографический словарь русского языка
Блуменфельд (музыкальные деятели) — Блуменфельд два русских музыкальных деятеля, братья Сигизмунд и Феликс Михайловичи. 1) Сигизмунд Блуменфельд родился в 1852 г. Отец предназначал его к медицинской карьере, но по совету Чайковского он поступил в московскую консерваторию, где… … Биографический словарь
Бородин, Александр Порфирьевич — композитор, профессор химии и академик военно медицинской академии, доктор медицины; род. 31 октября 1834 г. в С. Петербурге, ум. 15 февраля 1887 г. Отец его происходил из рода князей Имеретинских; мать, Авдотья Константиновна, во втором браке… … Большая биографическая энциклопедия
МУЗЫКА — МУЗЫКА, искусство организации звуков. Восприятие М. и действием. В восприятии М. можно отметить следующие моменты, из к рых каждый может существовать до известной степени самостоятельно. 1) Общее органическое потрясение/ вызываемое динамической… … Большая медицинская энциклопедия